臨時オープン（笑）
こんにちは。 【西表 島菓子工房】です。
昨日の「やまねこマラソン大会」。
選手・役員・地域の皆さま、お疲れ様でした！！
風が”バーバー”吹いて大変でしたが、
走者にはちょうど良いくらいの気温だったのかな？
・・・・最近教えてもらった西表言葉豆知識。
「風が強いことを」西表のおばぁたちは、
「バーバー」という擬音語で表現するらしいですよ（笑）
また、ふれあいパーティー会場では、
島菓子工房のブースにもたくさんのお客様に来ていただき、
大変ありがとうございました。
初出店ということで、
本当に反省点ばかりの内容でしたが、
来年は大幅に内容を変更して参加させていただければと・・・・、
来年にむけてはたいへん参考になる一日でした。
恐るオソルで数を考えて準備したシュークリームとプリン３種。
早々と売り切れてしまったものもあり、申し訳ありませんでした。
最終的にはすべての商品をお買い上げいただき感謝です。
お客様の反応を直接感じることができ嬉しくもありました。
また、雨・風対策を甘く見てました。
焼き菓子とうの陳列すらできない状況。
来年は考えないとですね！！
それから・・・・これは事前に分かっていたことですが、
８時よりごみステーションの担当に入っており、
お客様の対応ができなかったこともやはり反省ですね。
その旨のお知らせの張り紙を準備していたのですが、
強風に負けてきちんとお知らせできず、
閉店後もお客様に来ていただいたご様子。
本当に申し訳ありませんでした。
そして・・・・
関係者の皆さまにも諸々のお手数をおかけしました。
お気遣いや、お手伝いや・・・・本当にありがとうございました。
来年出店させて頂けるようでら、
諸々、お客様・スタッフ様にもご迷惑無いようにしていきますね！！
さてさて、
という状況で、準備したお土産用の焼き菓子が、
いつも以上に在庫として工房に残ってしまいました
バレンタイン用の商品もありますよ
本日はちょっとお菓子屋さんっぽく臨時オープンさせて頂きます
こんな感じです！！
といっても、いつもより商品の数が少々多いだけで、
基本的には無人売店感覚のフリースペースです。
いらっしゃった時にだれもいないですが、
気にせずにお入りくださいね！！
出たり入ったりはありますが、
工房内にいるときは対応させていただきますので、
ゆっくりと白浜時間をお過ごしいただけると嬉しいです。
昨日の「やまねこマラソン大会」。
選手・役員・地域の皆さま、お疲れ様でした！！
風が”バーバー”吹いて大変でしたが、
走者にはちょうど良いくらいの気温だったのかな？
・・・・最近教えてもらった西表言葉豆知識。
「風が強いことを」西表のおばぁたちは、
「バーバー」という擬音語で表現するらしいですよ（笑）
また、ふれあいパーティー会場では、
島菓子工房のブースにもたくさんのお客様に来ていただき、
大変ありがとうございました。
初出店ということで、
本当に反省点ばかりの内容でしたが、
来年は大幅に内容を変更して参加させていただければと・・・・、
来年にむけてはたいへん参考になる一日でした。
恐るオソルで数を考えて準備したシュークリームとプリン３種。
早々と売り切れてしまったものもあり、申し訳ありませんでした。
最終的にはすべての商品をお買い上げいただき感謝です。
お客様の反応を直接感じることができ嬉しくもありました。
また、雨・風対策を甘く見てました。
焼き菓子とうの陳列すらできない状況。
来年は考えないとですね！！
それから・・・・これは事前に分かっていたことですが、
８時よりごみステーションの担当に入っており、
お客様の対応ができなかったこともやはり反省ですね。
その旨のお知らせの張り紙を準備していたのですが、
強風に負けてきちんとお知らせできず、
閉店後もお客様に来ていただいたご様子。
本当に申し訳ありませんでした。
そして・・・・
関係者の皆さまにも諸々のお手数をおかけしました。
お気遣いや、お手伝いや・・・・本当にありがとうございました。
来年出店させて頂けるようでら、
諸々、お客様・スタッフ様にもご迷惑無いようにしていきますね！！
さてさて、
という状況で、準備したお土産用の焼き菓子が、
いつも以上に在庫として工房に残ってしまいました
バレンタイン用の商品もありますよ
本日はちょっとお菓子屋さんっぽく臨時オープンさせて頂きます
こんな感じです！！
といっても、いつもより商品の数が少々多いだけで、
基本的には無人売店感覚のフリースペースです。
いらっしゃった時にだれもいないですが、
気にせずにお入りくださいね！！
出たり入ったりはありますが、
工房内にいるときは対応させていただきますので、
ゆっくりと白浜時間をお過ごしいただけると嬉しいです。
この記事へのコメント
沖縄本島でも強風の時は、かじ(風)ばーばーと表現します!!
Posted by 島人 at 2014年02月09日 12:42
島人 さま
今日の白浜はそれなりに風が吹いているので、
上原辺りはきっと、
カジバーバー なんでしょうね（笑）
そうなんですね。
本島に遊びに行ったときにもつかえますね！！
ここ１週間で何度使ったことか・・・・バーバー。
土地土地の言葉って、
一度覚えてしまうと、
他の言葉では代用できない、
絶妙なニュアンスが含まれていて、
面白いですね♪
今日の白浜はそれなりに風が吹いているので、
上原辺りはきっと、
カジバーバー なんでしょうね（笑）
そうなんですね。
本島に遊びに行ったときにもつかえますね！！
ここ１週間で何度使ったことか・・・・バーバー。
土地土地の言葉って、
一度覚えてしまうと、
他の言葉では代用できない、
絶妙なニュアンスが含まれていて、
面白いですね♪
Posted by 西表 島菓子工房
at 2014年02月10日 08:42
at 2014年02月10日 08:42※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
画像一覧 