イッヒ リーベ ディッヒ !!
こんにちは。 【西表 島菓子工房】です。

ちょっとだけかじったドイツ語で唯一覚えているフレーズ。
残念ながら使う機会がなかったのですが・・・・(笑)
♡ I LOVE YOU ♡
農業研修の為、西表に来られた方のお国がドイツとのことで、
何か良いフレーズがないかと悩んだのですが、
♡ Ich liebe dich ♡
さすがに使えないですね(笑)

ネット検索で単語を拾って、
気持ちだけドイツ語で歓迎の気持ちを表現してみました。
bauernhof 〇〇 = 〇〇農園
ネット様々で急場をしのいだ感じだったのですが、
後日、ご本人様にお会いする機会があり、
とても喜んでいただけたご様子で、とても嬉しかったです。

ニワトリさん ヒヨコ君、牛君に、
ジャガイモと人参と大根と・・・・にぎやかな感じの仕上がりです。
全景はこんな感じ!!

西表での思い出の一コマに加えていただけると嬉しいですね。
【お知らせ】
2014年2月8日(土)開催の「やまねこマラソン大会」に出店の為、
当日お渡し分のケーキのご予約の受付・当日のフリースペースのご利用を、
中止させていただきます。
2月8日(土)にご利用をご検討されていらっしゃった方は申し訳ありませんが、
またの機会のご利用をお願いいたします。
ちょっとだけかじったドイツ語で唯一覚えているフレーズ。
残念ながら使う機会がなかったのですが・・・・(笑)
♡ I LOVE YOU ♡
農業研修の為、西表に来られた方のお国がドイツとのことで、
何か良いフレーズがないかと悩んだのですが、
♡ Ich liebe dich ♡
さすがに使えないですね(笑)
ネット検索で単語を拾って、
気持ちだけドイツ語で歓迎の気持ちを表現してみました。
bauernhof 〇〇 = 〇〇農園
ネット様々で急場をしのいだ感じだったのですが、
後日、ご本人様にお会いする機会があり、
とても喜んでいただけたご様子で、とても嬉しかったです。

ニワトリさん ヒヨコ君、牛君に、
ジャガイモと人参と大根と・・・・にぎやかな感じの仕上がりです。
全景はこんな感じ!!
西表での思い出の一コマに加えていただけると嬉しいですね。
【お知らせ】
2014年2月8日(土)開催の「やまねこマラソン大会」に出店の為、
当日お渡し分のケーキのご予約の受付・当日のフリースペースのご利用を、
中止させていただきます。
2月8日(土)にご利用をご検討されていらっしゃった方は申し訳ありませんが、
またの機会のご利用をお願いいたします。
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。